{"id":349,"date":"2026-02-01T18:30:30","date_gmt":"2026-02-01T17:30:30","guid":{"rendered":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/?p=349"},"modified":"2026-02-02T20:06:39","modified_gmt":"2026-02-02T19:06:39","slug":"the-song-of-the-saz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/","title":{"rendered":"The song of the Saz"},"content":{"rendered":"\n

Synopsis <\/h3>\n\n\n\n

Dans une boutique de musique, Mahmut, un luthier Kurde, est passeur d’instruments. Il r\u00e9pare des Saz, enseigne des chants turcs et cr\u00e9e communaut\u00e9 dans ce lieu o\u00f9 se m\u00eale musique, culture et politique. Par le biais de son instrument, Mahmut r\u00eave du monde qu’il a quitt\u00e9 il y a une trentaine d’ann\u00e9es et d\u00e9nonce les pers\u00e9cutions subies par sa communaut\u00e9 des Kurdes Al\u00e9vis de Turquie. Il rencontre des joueurs de Saz d’autres pays, et pense l’exil et l’identit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Commentaire du comit\u00e9 de s\u00e9lection<\/h3>\n\n\n\n

Dans Song of the Saz, Naomi Uman ne se limite pas \u00e0 montrer la fabrication et la transmission  du Saz, cet instrument \u00e0 cordes traditionnel. La m\u00e9moire des Alevis morts, communaut\u00e9 pers\u00e9cut\u00e9e en Turquie est \u00e9galement \u00e9voqu\u00e9e. Ce court-m\u00e9trage documentaire, se distingue par sa sobri\u00e9t\u00e9 et profondeur. On y d\u00e9couvre la dimension artisanale et patrimoniale d\u2019un savoir transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration. La musique du Saz y appara\u00eet comme un langage universel, capable de traverser le temps et les cultures, portant en elle \u00e9motions et m\u00e9moire.<\/p>\n\n\n\n

Ana Ferreira, membre du comit\u00e9 de s\u00e9lection<\/em><\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\n

COURT M\u00c9TRAGE<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

2025<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Fran\u00e7ais<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

19 minutes<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
R\u00e9alisation<\/td>Naomi GOLDZIUK<\/em><\/td><\/tr>
Montage<\/td>Lola SEBES<\/a><\/td><\/tr>
Sc\u00e9nario<\/td>Naomi GOLDZIUK<\/em><\/td><\/tr>
Production<\/td>ENS Louis Lumi\u00e8re<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Synopsis Dans une boutique de musique, Mahmut, un luthier Kurde, est passeur d’instruments. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":352,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,5],"tags":[],"class_list":["post-349","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fevrier-2026","category-films"],"yoast_head":"\nThe song of the Saz - La Bo\u00eete par Cin\u00e9Bastide<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The song of the Saz - La Bo\u00eete par Cin\u00e9Bastide\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Synopsis Dans une boutique de musique, Mahmut, un luthier Kurde, est passeur d’instruments. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"La Bo\u00eete par Cin\u00e9Bastide\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-01T17:30:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T19:06:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TheSongOfSaz.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"430\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"laboite\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"laboite\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/\"},\"author\":{\"name\":\"laboite\",\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#\/schema\/person\/2833ad20a184769f7f0949559b5e88c4\"},\"headline\":\"The song of the Saz\",\"datePublished\":\"2026-02-01T17:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T19:06:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/\"},\"wordCount\":234,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TheSongOfSaz.jpg\",\"articleSection\":[\"F\u00e9vrier 2026\",\"Films\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/\",\"url\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/\",\"name\":\"The song of the Saz - La Bo\u00eete par Cin\u00e9Bastide\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TheSongOfSaz.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-01T17:30:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T19:06:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TheSongOfSaz.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TheSongOfSaz.jpg\",\"width\":800,\"height\":430},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The song of the Saz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/\",\"name\":\"La Bo\u00eete par Cin\u00e9Bastide\",\"description\":\"Le Festival International du Film Politique toute l'ann\u00e9e\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#organization\",\"name\":\"La Bo\u00eete par Cin\u00e9Bastide\",\"url\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-Logo-boite-couleurs-scaled-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-Logo-boite-couleurs-scaled-1.png\",\"width\":2557,\"height\":2552,\"caption\":\"La Bo\u00eete par Cin\u00e9Bastide\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#\/schema\/person\/2833ad20a184769f7f0949559b5e88c4\",\"name\":\"laboite\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/488c5d63b9971d2ea5b4dca346f1bbb18e65092b7c6c14af43d8cbda7edbbb71?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/488c5d63b9971d2ea5b4dca346f1bbb18e65092b7c6c14af43d8cbda7edbbb71?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"laboite\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\"],\"url\":\"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/author\/laboite\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The song of the Saz - La Bo\u00eete par Cin\u00e9Bastide","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The song of the Saz - La Bo\u00eete par Cin\u00e9Bastide","og_description":"Synopsis Dans une boutique de musique, Mahmut, un luthier Kurde, est passeur d’instruments. […]","og_url":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/","og_site_name":"La Bo\u00eete par Cin\u00e9Bastide","article_published_time":"2026-02-01T17:30:30+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T19:06:39+00:00","og_image":[{"width":800,"height":430,"url":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TheSongOfSaz.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"laboite","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"laboite","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/"},"author":{"name":"laboite","@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#\/schema\/person\/2833ad20a184769f7f0949559b5e88c4"},"headline":"The song of the Saz","datePublished":"2026-02-01T17:30:30+00:00","dateModified":"2026-02-02T19:06:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/"},"wordCount":234,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TheSongOfSaz.jpg","articleSection":["F\u00e9vrier 2026","Films"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/","url":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/","name":"The song of the Saz - La Bo\u00eete par Cin\u00e9Bastide","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TheSongOfSaz.jpg","datePublished":"2026-02-01T17:30:30+00:00","dateModified":"2026-02-02T19:06:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/#primaryimage","url":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TheSongOfSaz.jpg","contentUrl":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/TheSongOfSaz.jpg","width":800,"height":430},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/2026\/02\/01\/the-song-of-the-saz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The song of the Saz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#website","url":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/","name":"La Bo\u00eete par Cin\u00e9Bastide","description":"Le Festival International du Film Politique toute l'ann\u00e9e","publisher":{"@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#organization","name":"La Bo\u00eete par Cin\u00e9Bastide","url":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-Logo-boite-couleurs-scaled-1.png","contentUrl":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/cropped-Logo-boite-couleurs-scaled-1.png","width":2557,"height":2552,"caption":"La Bo\u00eete par Cin\u00e9Bastide"},"image":{"@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#\/schema\/person\/2833ad20a184769f7f0949559b5e88c4","name":"laboite","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/488c5d63b9971d2ea5b4dca346f1bbb18e65092b7c6c14af43d8cbda7edbbb71?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/488c5d63b9971d2ea5b4dca346f1bbb18e65092b7c6c14af43d8cbda7edbbb71?s=96&d=mm&r=g","caption":"laboite"},"sameAs":["https:\/\/cinebastide-laboite.org"],"url":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/author\/laboite\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":416,"href":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/349\/revisions\/416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cinebastide-laboite.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}